← 萨尔茨堡大教堂正午管风琴音乐会 导游

规划、场地与教堂规定

主教座堂正午音乐时光

萨尔茨堡主教座堂正午管风琴音乐会看点:钟声、管风琴、教堂规定、入场方式,以及如何规划这半小时。

由 Salzburg Cathedral Concert Guide · 信息最后核实于

预订穹顶下的座位 ↗

快速解答

请提前抵达主教座堂广场:音乐会在大教堂钟声敲响后开始,时长约30分钟。您将聆听多达七台管风琴的演奏,据宾客反馈,曲目介绍以德语和英语进行。手机请调至静音,除水以外食品饮料不得带入,着装宜符合教堂礼仪。除地下室外,入场通道均无台阶,不过在七月和八月,入口可能移至建筑后方。

抵达主教座堂广场

蓝天下主教座堂广场上的萨尔茨堡主教座堂西立面,广场中央的立柱罩着玻璃金字塔,右侧为拱廊
主教座堂广场上的西立面 · Photo: Strubbl, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

GetYourGuide门票上标注的集合地点为主教座堂广场1A。据英文维基百科,主教座堂位于老城区的官邸广场与主教座堂广场旁,主教座堂广场可通过北、南、西三面的开放式拱廊通道抵达。主教座堂音乐会页面补充说明,门票在教堂前院的售票处出售。请使用地图应用规划您的路线,因为广场附近的老城街巷在屏幕上比文字描述更容易辨认。

钟声先行

主教座堂音乐会页面说明,音乐会于钟声敲响后开始。主教座堂共有七口钟,其钟声页面称这钟声被誉为奥地利最美之一。整套钟组总重32吨。萨尔瓦托钟最大,重14,256公斤,玛丽亚钟和维吉尔钟可追溯至1628年。若您提前到达,钟声响起时您将站在前院或已就座。主教座堂钟声页面还提到,1127年关于教堂钟的首次记载是一次失败的铸造,还引发了城中火灾,可见这钟声历史悠久。

管风琴是什么,以及为什么数字会变化

萨尔茨堡大教堂一根柱子上的楼座管风琴琴箱,饰有镀金柱头、银色音管,键盘前设有铁艺栏杆
东南柱琴,即Hoforgel · Photo: Stb1er, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

正如英文维基百科所述,管风琴通过将空气送入由键盘选定的音管来发声。在这座大教堂中,多架管风琴分布于不同位置,因此音乐会页面提到最多可达七架。德文维基百科列出了1988年的主琴、四架交叉琴、一架数字低音琴和一架箱式便携管风琴。您到访当天哪几架会奏响并无预先确定,门票也不承诺固定编制。下图中的管风琴琴箱是东南柱琴,即Hoforgel,位于穹顶下方的楼座上。

接下来阅读: Salzburg Dom管风琴

声音从何而来

大教堂的管风琴页面介绍,穹顶回廊上可以再次奏响音乐,一如莫扎特时代,而西侧回廊的大管风琴会与其他琴共同组成整体合奏。管风琴分布于多处,意味着声音可以来自建筑的各个方位,而非仅来自前方的一只琴箱。英文维基百科记载,1628年祝圣典礼时曾有12个唱诗班在大理石回廊上献唱,因此多方位传来的音乐本就是这座建筑历史的一部分。

语言与讲解

宾客们提到,有一位讲解者会介绍音乐会及每架管风琴,并以德语和英语作清晰说明。一位来自奥地利的评论者称赞这是了解管风琴音乐的良好入门,另一位来自英国的评论者则表示讲解以英语和德语进行。也有人表示希望多听音乐、少听讲解,还有一些评论者认为加入几首耳熟能详的曲目会让这半小时更加充实。如果您更愿意只听演奏、不要讲解,这种形式会考验您的耐心,而参加教堂礼拜是聆听这些乐器的另一种方式。预订前给大教堂发一条简短信息,是询问某天讲解是否会以您的语言进行的途径。

正午时分需注意的场所规定

大教堂的场所规定要求访客着装得体、将手机调至静音,并禁止在室内接打电话。除饮用水外,禁止饮食;整栋建筑内禁止吸烟,包括电子烟。除辅助犬外,禁止携带动物入内。规定指出,在教堂礼拜之外允许私人拍照,访客须遵从监管人员的指示,对于不遵从者,监管人员有权请其离开。这些规定基于这样一个理念:大教堂是敬拜之所,用于礼拜、个人祈祷与静思,同时也是总教区已故主教的安息之地。在此举办的音乐会只是这座圣所的客人,因此行为规范十分严格。

无障碍通行与座位

GetYourGuide门票标注为轮椅无障碍,并包含座位预订。大教堂方面表示,除地下室外,残障人士均可通行,入口位于教堂广场一侧,经门厅进入。七八月间,由于广场上上演霍夫曼斯塔尔《每个人》的排练与演出,开放时间可能变动,入口可能移至建筑后方,而该处不适合残障人士通行。若您夏季需要无障碍平地通行,请先向大教堂咨询。门票日历会显示当天的开始时间,出发前请先查看。

七、八月的广场

据德语维基百科记载,自1920年起,胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔的戏剧《每个人》每年都会在主教座堂广场上演,是萨尔茨堡音乐节的一部分。主教座堂的入场须知说明,七、八月期间的排练和演出可能会改变开放时间。若想在这两个月参加午间音乐会,请查阅您所选日期的日程并提早到达,因为广场的样子可能与其他月份不同。

等候时可以看些什么

仰望萨尔茨堡主教座堂的八角形穹顶,彩绘镶板、灰泥装饰与中央的金色鸽子尽收眼底
交叉部上方的穹顶 · Photo: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

据德语维基百科记载,交叉部上方的穹顶饰有两排共八幅描绘《旧约》场景的湿壁画,下方分区则绘有四位福音书作者。据英语维基百科记载,教堂主体为深灰色石材,立面采用明亮的翁特斯山大理石,另有一件14世纪哥特式洗礼池,是巴洛克建筑之前的遗存。德语维基百科称,池上铭文将其年代定于1321年。若您提早到达,不妨在管风琴奏响前找找这三处看点。

儿童与家庭

入场须知说明主教座堂向所有人开放,并请家长及其他陪同成人履行看护责任。音乐会为管风琴演奏配以口头讲解,适合能安静待上半小时的儿童。主教座堂的单独门票提供语音导览中的儿童导览,更适合步行参观而非聆听演奏会。若您对年幼的孩子能否适应没有把握,请在预订前咨询主教座堂。若想带孩子进行更长时间的参观,语音导览的儿童导览及另外两条导览线路均列于单独门票中。

不适合哪些人

想要长时间演奏会的人会觉得30分钟太短,而不喜欢口头讲解的人会觉得解说冗长。本音乐会并非宗教仪式,也不能替代参观教堂建筑本身——那需要单独购票。若您在这半小时内需要饮食,入场须知明确禁止。若您在周日或假日到访,主教座堂的页面说明当天没有午间音乐会。主教座堂另设有音乐会专区,列有其他日期与门票,想欣赏晚间演出的访客可前往该处查询。

常见问题

在哪里集合?

GetYourGuide门票标注的地址为Domplatz 1A, 5020 Salzburg,位于主教座堂旁。您的确认信息中注有当天的开始时间。

我可以拍照吗?

内部规定允许在教堂礼拜之外进行私人拍摄,同时也请您遵从工作人员的指引,因此请以当天现场安排为准。

我可以带饮品吗?

仅限饮用水。内部规定不允许在大教堂内饮食,饮用水除外。

有着装要求吗?

内部规定请访客穿着得体,以表达对教堂的尊重。

轮椅使用者可以进入吗?

门票标注为轮椅无障碍,大教堂方面也表示除地下室外均可通行,但在七月和八月,入口可能会移至后方。

为什么管风琴的数量会有所不同?

大教堂的音乐会页面称最多有七架管风琴,而其管风琴页面则计为五架独立管风琴。德语维基百科计为七架,因此您到访当天的数量并不固定。

预订穹顶下的座位 ↗

来源

  1. Salzburg Cathedral: Music at Noon
  2. Salzburg Cathedral: house rules
  3. Salzburg Cathedral: plan your visit
  4. Salzburg Cathedral: the bells
  5. Salzburg Cathedral: the organ landscape
  6. Salzburg Cathedral, Wikipedia
  7. Salzburger Dom, German Wikipedia
  8. Pipe organ, Wikipedia
预订穹顶下的座位随心选择日期 · 安全结账