← Concerto de órgão ao meio-dia na Catedral de Salzburgo guia

Planear, a sala e as regras da casa

Música ao Meio-Dia no Dom

O que esperar do concerto de órgão ao meio-dia na Catedral de Salzburgo: os sinos, os órgãos, as regras da casa, o acesso e como planear a meia hora.

Por Salzburg Cathedral Concert Guide · factos verificados pela última vez

Reserve um lugar sob a cúpula ↗

Resposta rápida

Chegue à Domplatz com tempo de sobra: o concerto começa após o repique dos sinos da catedral e dura cerca de 30 minutos. Ouvem-se até sete órgãos, apresentados em alemão e inglês, segundo os hóspedes. Os telemóveis ficam em silêncio, comida e bebida que não seja água ficam lá fora, e o vestuário deve ser adequado a uma igreja. O acesso é sem degraus, exceto a cripta, embora em julho e agosto a entrada possa passar para a parte de trás do edifício.

Chegar à Domplatz

A fachada oeste da Catedral de Salzburgo na Domplatz sob um céu azul, com uma pirâmide de vidro a cobrir a coluna na praça e as arcadas à direita
A fachada oeste na Domplatz · Photo: Strubbl, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Domplatz 1A é o ponto de encontro indicado no bilhete GetYourGuide. A Wikipédia em inglês refere que a catedral fica junto à Residenzplatz e à Domplatz, na Cidade Velha, e que se chega à Domplatz através de três arcos abertos a norte, sul e oeste. A página de concertos da catedral acrescenta que os bilhetes são vendidos nas bilheteiras do adro da catedral. Consulte uma aplicação de mapas para o seu próprio percurso, porque as ruas da Cidade Velha junto às praças são mais fáceis de seguir num ecrã do que a partir de uma descrição.

Os sinos vêm primeiro

A página de concertos da catedral indica que os concertos começam após o repique dos sinos. A catedral tem sete sinos, e a sua página sobre os sinos refere que o repique é considerado um dos mais belos da Áustria. O conjunto pesa 32 toneladas no total. O sino Salvator é o maior, com 14.256 quilogramas, e os sinos Maria e Virgil datam de 1628. Se chegar cedo, estará no adro ou já sentado quando começarem. A página dos sinos da catedral refere ainda que a primeira menção aos sinos da catedral, em 1127, foi um vazamento falhado que provocou um incêndio na cidade, pelo que o repique tem uma longa história.

O que é um órgão e por que o número varia

Uma caixa de órgão numa varanda sobre um pilar da Catedral de Salzburgo, com capitéis dourados, tubos prateados e uma balaustrada de ferro em frente ao teclado
O órgão do pilar sudeste, o Hoforgel · Photo: Stb1er, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Um órgão de tubos produz som impulsionando ar através de tubos selecionados a partir de um teclado, como descreve a Wikipédia em inglês. Nesta catedral, vários órgãos ocupam lugares distintos, razão pela qual a página do concerto fala de até sete. A Wikipédia em alemão lista o órgão principal de 1988, quatro instrumentos de travessia, um órgão de contínuo e um positivo de caixa. Qual deles soa no seu dia não está definido antecipadamente, e o bilhete não promete nenhum em concreto. A caixa do órgão na fotografia abaixo é o órgão do pilar sudeste, o Hoforgel, numa varanda sob a cúpula.

Leia a seguir: Órgãos da Salzburg Dom

De onde vem o som

A página do órgão da catedral indica que a música pode voltar a ser tocada nas galerias da cúpula, como no tempo de Mozart, e que o grande órgão da galeria oeste se junta aos restantes como parte do conjunto global. Órgãos em vários lugares significam que o som pode vir de diferentes partes do edifício, e não de uma única caixa na frente. A Wikipédia em inglês refere que 12 coros cantaram das galerias de mármore na consagração de 1628, pelo que a música vinda de vários pontos faz parte da história do edifício.

Idioma e comentário

Os hóspedes descrevem um apresentador que introduz o concerto e cada órgão, com explicações claras em alemão e inglês. Um crítico austríaco elogiou-o como uma boa introdução à música de órgão, e outro do Reino Unido referiu que a introdução foi feita em inglês e alemão. Outros dizem que gostariam de mais música e menos palavras, e alguns críticos consideram que algumas peças familiares tornariam a meia hora mais plena. Se prefere ouvir peças sem falas, este formato testará a sua paciência, e um serviço religioso é a outra forma de ouvir os instrumentos. Uma breve mensagem à catedral antes de reservar é a forma de perguntar se o comentário será no seu idioma num determinado dia.

Regras internas que importam ao meio-dia

As regras internas da catedral pedem aos visitantes que usem vestuário adequado e coloquem os telemóveis em silêncio, e proíbem chamadas no interior. Comer e beber não são permitidos, exceto água, e fumar é proibido em todo o edifício, incluindo cigarros eletrónicos. Não são permitidos animais, exceto cães de assistência. As regras indicam que a fotografia privada é permitida fora dos serviços religiosos, e os visitantes devem seguir as instruções do pessoal de supervisão, que pode proibir a entrada de quem não o faça. As regras partem da ideia de que a catedral é uma casa de culto, destinada a serviços, oração individual e reflexão, e que é o local de descanso dos bispos falecidos da arquidiocese. Um concerto aqui é um convidado nessa casa, razão pela qual as regras de conduta são firmes.

Acesso e lugares sentados

O bilhete da GetYourGuide está marcado como acessível a cadeiras de rodas e inclui reserva de lugar. A catedral afirma ser acessível a pessoas com deficiência, exceto a cripta, com entrada pelo lado da praça da catedral através do átrio. Em julho e agosto, o horário de abertura pode mudar devido aos ensaios e às representações do Everyman de Hofmannsthal na praça, e a entrada pode passar para a parte de trás do edifício, que não é adequada a pessoas com deficiência. Pergunte primeiro à catedral se necessita de acesso ao nível do solo no verão. O calendário do bilhete indica a hora de início desse dia, por isso verifique-o antes de partir.

Julho e agosto na praça

A Wikipédia alemã refere que Everyman, uma peça de Hugo von Hofmannsthal, é representada no Domplatz todos os anos desde 1920 no âmbito do Festival de Salzburgo. O regulamento da catedral indica que os ensaios e as representações podem alterar o horário de abertura em julho e agosto. Para um concerto ao meio-dia nesses meses, consulte o calendário para a sua data e chegue cedo, porque a praça pode estar diferente do que costuma ser nos outros meses.

O que observar enquanto espera

Olhando para cima, para a cúpula octogonal da Catedral de Salzburgo, com painéis pintados, estuques e uma pomba dourada ao centro
A cúpula sobre o cruzeiro · Photo: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia alemã indica que a cúpula sobre o cruzeiro tem duas filas de oito frescos com cenas do Antigo Testamento e os quatro evangelistas nos segmentos inferiores. A Wikipédia inglesa refere que o corpo principal da igreja é de pedra cinzenta escura, com uma fachada de mármore claro de Untersberg, e que subsiste uma pia batismal gótica do século XIV, anterior ao edifício barroco. A Wikipédia alemã indica que uma inscrição data a pia de 1321. Se chegar cedo, estes são três elementos para descobrir antes de o órgão começar.

Crianças e famílias

O regulamento da catedral indica que esta está aberta a todas as pessoas e pede aos pais e outros adultos acompanhantes que cumpram as suas responsabilidades de supervisão. O concerto é de música de órgão com introduções faladas, o que se adequa a crianças capazes de ficar em silêncio durante meia hora. O bilhete de entrada separado da catedral oferece uma visita para crianças no audioguia, mais indicada para uma visita a pé do que para um recital. Se tiver dúvidas quanto a uma criança pequena, contacte a catedral antes de reservar. Para uma visita mais longa com crianças, a visita para crianças do audioguia e as outras duas visitas estão indicadas no bilhete de entrada separado.

Para quem não é indicado

Quem procura um recital longo achará 30 minutos curtos, e quem não gosta de introduções faladas achará o comentário longo. O concerto não é um serviço religioso e não substitui uma volta pelo edifício, que requer o seu próprio bilhete. Se precisar de comer ou beber durante a meia hora, o regulamento da catedral não o permite. E se visitar num domingo ou feriado, a página da catedral indica que não há concerto ao meio-dia. A catedral tem também uma secção de concertos com outras datas e bilhetes, pelo que um visitante que deseje uma atuação ao serão deve consultá-la.

Perguntas frequentes

Onde é o ponto de encontro?

O bilhete GetYourGuide indica Domplatz 1A, 5020 Salzburg, junto à catedral. A sua confirmação indica a hora de início desse dia.

Posso tirar fotografias?

As regras da casa permitem fotografia privada fora dos serviços religiosos. Pedem também que siga as indicações do pessoal, por isso confirme no próprio dia.

Posso levar uma bebida?

Apenas água. As regras da casa não permitem comer nem beber na catedral, exceto água.

Existe código de vestuário?

As regras da casa pedem vestuário adequado, por respeito a uma igreja.

É acessível a utilizadores de cadeira de rodas?

O bilhete está identificado como acessível a cadeiras de rodas, e a catedral afirma que é acessível exceto a cripta, mas a entrada pode mudar para a parte de trás em julho e agosto.

Porque é que o número de órgãos varia?

A página de concertos da catedral indica até sete órgãos, e a sua página sobre o órgão conta cinco independentes. A Wikipédia alemã conta sete, por isso o número no seu dia não é fixo.

Reserve um lugar sob a cúpula ↗

Fontes

  1. Salzburg Cathedral: Music at Noon
  2. Salzburg Cathedral: house rules
  3. Salzburg Cathedral: plan your visit
  4. Salzburg Cathedral: the bells
  5. Salzburg Cathedral: the organ landscape
  6. Salzburg Cathedral, Wikipedia
  7. Salzburger Dom, German Wikipedia
  8. Pipe organ, Wikipedia
Reserve um lugar sob a cúpulaEscolha o seu dia · pagamento seguro